Diabetes Migr?ne, Alzheimer, Epilepsie, Schilddrüsenerkrankungen herzinfarkt schlaganf?lle Magen und darm Erkrankungen bis hin zu Krebs.

從糖尿病偏頭痛、阿爾茨海默氏癥、癲癇、甲狀腺疾病、心臟病中風(fēng)、到胃癌和腸道疾病。

Und diese k?nnen wenige Jahre bis hin zu mehreren Jahrhunderten lang sein.

這可能要用上幾年直到幾個世紀(jì)。

Dort bleibt sie bis zu ihrem Tod.

在那里一直待到了去世。

Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.

而天然氣中百分之九十的成分都是甲烷。

Wie viel Zeit hast du bis zu deiner Moderation?

離你主持還有多久？

Einige D?rfer sind bis zu 90 Prozent zerst?rt.

有些村莊90%以上被破壞。

Wie weit ist es denn noch bis zu Grizel, Mungo?

到格雷澤那兒還要多遠(yuǎn)啊，蒙戈？

Heute dagegen kommen bis zu acht Patienten am Tag.

然而，現(xiàn)在每天會有多達(dá)八個患者過來咨詢。

Die riesigen Gletscher sind teilweise bis zu einem Kilometer dick.

這些巨大的冰川，有些厚度可達(dá)1千米。

Bei Depressionen sind es sogar bis zu 20 Prozent.

而抑郁癥則高達(dá)20%。

Und so folgte Ali dem Geldwechsler bis zu seinem Haus.

于是，阿里跟著貨幣兌換商來到他家。

Das Geschütz kann beim Abschuss bis zu 40 cm zurückwandern.

開槍時，該槍可以向后移動40厘米。

Dann koten die bis zu 100 Mal am Tag.

然后他們每天排便多達(dá)100次。

Man kann in der Textilveredelung bis zu 12.000 Chemikalien einsetzen.

在紡織品加工中，人們可以使用多達(dá)12000種化學(xué)品。

Wir k?nnen alles sehen bis zu einer Gr??e von 2cm.

我們能看清小至兩厘米的物體。

Dabei sind die Sommer sch?n warm, mit bis zu 16 Sonnenstunden.

這里的夏天很暖和，日照時間高達(dá)16小時。

Daniel hat nur noch ein Jahr bis zu seinem Abschluss.

丹尼爾還有一年就畢業(yè)。

Dort wird von Erd?l über Orangensaft bis zu Flugzeugen alles M?gliche gehandelt.

那里交易從石油到橙汁到飛機(jī)，所有能想到的東西。

An einem sonnigen Tag k?nnen es drau?en bis zu 100.000 Lux werden.

晴朗的戶外則可以達(dá)到100,000勒克斯。

Ja, aber ich glaube nicht, dass das Gewitter bis zu uns kommt.

嗯，但我不信雷雨會達(dá)到我們這來。